مصطلحات المشتريات الحكومية السعودية
هذه المصطلحات لها معانٍ دقيقة في المشتريات الحكومية السعودية، والترجمة القاموسية تخطئ فيها — واستخدامها خطأً في عرض يُقرأ كعدم إلمام بالنظام.
- منافسة
- المنافسة هي المصطلح الذي يستخدمه نظام المنافسات والمشتريات الحكومية وواجهة منصة اعتماد نفسها. أما «مناقصة» فهو المصطلح الأوسع المتداول في الأعمال بالعالم العربي للشيء ذاته — وكلاهما مفهوم، لكن «المنافسة» هي كلمة النظام. اقرأ المزيد
- ترسية
- الترسية هي قرار إرساء المنافسة على مورّد، ويُعلن علنًا بعد صدوره. وليست «جائزة». ويحمل إشعار الترسية الجهة المشترية والقيمة والفائز حين يُفصح عنه. اقرأ المزيد
- كراسة الشروط والمواصفات
- حزمة المواصفات الكاملة للمنافسة — النطاق، والمتطلبات الإلزامية، وشروط الأهلية، ومعايير التقييم وأوزانها، وشروط التعاقد، وقيم الضمانات. وتُشترى لكل منافسة، ما يجعل ترتيب قراءتها قرار إنفاق. اقرأ المزيد
- جهة مشترية
- الجهة الحكومية التي تطرح المنافسة وترسيها. وتشمل الوزارات، والأمانات والبلديات، والجامعات، والتجمعات الصحية، والهيئات والمراكز.
- منصة اعتماد
- المنصة الإلكترونية الموحّدة للخدمات المالية الحكومية التابعة لوزارة المالية، والجهات ملزمة بطرح منافساتها عليها. وتُكتب «اعتماد» بهمزة وصل؛ و«إعتماد» خطأ شائع في الكتابة ويعطي نتائج مختلفة. اقرأ المزيد
- نفاذ الوطني الموحّد
- نظام الدخول الوطني الموحّد للوصول إلى المنصات الحكومية. ويجب أن تطابق الهوية التي تدخل الشخص المسجّل كمفوّض عن المنشأة — وعدم التطابق سبب رفض تسجيل متكرر. اقرأ المزيد
- ضمان ابتدائي
- ضمان بنكي يُقدَّم مع العرض بنسبة من قيمته تُحدَّد في الكراسة، ويُفرج عنه لغير الفائزين بعد الترسية. وهو رأس مال مجمّد لا رسم — ولهذا فالتقديم العشوائي أغلى مما يبدو. اقرأ المزيد
- المحتوى المحلي
- نسبة القيمة المنفَّذة محليًا. وبحسب القطاع والطرح يكون إما معيار تقييم مرجّحًا أو حدًا أدنى إلزاميًا — والفرق جوهري، فأحدهما يمنح درجات والآخر يُقصيك.